Salossa puhutaan ihan omaa murrettaan. Salon eri puoliltakin löytyy aivan omanlaisiaan sanoja. Perniössä on sanoja, joita Perttelissä ei käytetä, ja päinvastoin.

Salon Seudun Sanomat pyytää nyt lukijoitaan lähettämään lehden toimitukseen salolaisia murresanoja. Sanoista kootaan lehteen ”Salon sanakirja”. Murresanat voivat olla vanhoja tai uusia, pääasia on, että niitä käytetään nimenomaan Salossa. Voit lähettää sanoja sähköpostilla osoitteeseen toimitus@sss.fi tai postitse osoitteeseen Salon Seudun Sanomat / toimitus, PL 117, 24101 Salo, kuoren päälle merkintä ”Murresanat”.

Kirjoita viestiin sanojen lisäksi se, mitä ne tarkoittavat. Laita mukaan myös oma nimesi, syntymävuotesi ja sen Salon alueen tai kylän nimi missä asut. Asuinpaikalla on merkitystä siksi, että Salon eri osissa käytetään erilaisia sanoja. Syntymävuosi taas kertoo hieman siitä, onko kyseessä vanha vai uusi sana. Halutessasi voit myös mainita, millaisissa tilanteissa sanaa käytetään.

Sanoista koostuva lehtijuttu eli Salon sanakirja on valmistuttuaan hauska ja kiinnostava ottaa talteen. Lisäksi se antaa tietoa Salon murteesta niin muualta muuttaneille kuin nuorelle sukupolvelle, jolle oman kotiseudun murresanat eivät välttämättä ole enää niin tuttuja.

..

Mää ain välil ärsytä ihmissi ku mää kirjota esim. tän sivuillen lyhkäst teksti ja osa sanoist o simmossi, et ystävä tois puol Suame ei ymmär yhtikäs mittä mitä mää tarkota!  Et on se hyvä, ku joku tommone sanakirja tapane meinata aikaseks saara! Voiva sit ystävätki, sitku sanakirja on saatu aikaseks, plarat sitä ettestakasi ja kattoo siit, mitä mää tarkoti. 

Turu murret on kans hauska seurata. Yks päivä feisbuukis ol esil "några viktiga fraser på Åbodialekt". Kyl muu huvit ja naurut ku mää sitä lui.

Nii. Et jos turkulaine kyssy Sult (simmone turkulaine, jota et ol vähä aikka nähny): Viäläks sääki elät? nii se tarkotta: Hauska tavata pitkästä aikaa!

Tai jos Sää mene turkulaise kans ravintola ja haluat menun, nii siin sanota vaa, et onk mittä ruakka? Ja jos Sää kysyt luppa tupaki polttamisse, nii se on: onk tikui?  

Miten hauskaa. Se o turkulaisel niinpalhiano! Miten ikävää! Se o niimpalkauhia. Varrosvähä taitta olla täkäläiselki tuttu juttu. Se on hetkinen.

Vaa mitä mää nyy turkulaisist rupesi tohkama. Ruvetas miettimä meitti salolaissi ja meitin sanoi ja sanomissi. Onk jotta ylös pistettävä? Voi olla et on paljonki!

Ilost loppuehtoot!